Finnisch-Tcheche Übersetzung für rajoittamaton

neomezenýNeomezený přístup bezpečnostních služeb k databázi EU s otisky prstů je v tomto ohledu také oprávněný. Turvallisuuspalvelujen rajoittamaton pääsy sormenjälkitietokantoihin on tässä suhteessa perusteltua. Neomezený přístup k dokumentům je proto významným rozhodujícím činitelem budoucí podoby a funkce EU. Rajoittamaton oikeus tutustua asiakirjoihin määrittää näin ollen merkittävällä tavalla EU:n muotoa ja toimintaa tulevaisuudessa. Energie z vln je oblastí s budoucím potenciálem a mikrořasy, které lze využívat jako biomasu, představují téměř neomezený zdroj energie. Aaltoenergia on mahdollinen tulevaisuuden ala, ja biomassana käytettävä mikrolevä on lähes rajoittamaton energianlähde.
absolutníSvoboda vyjádření samozřejmě nemůže být absolutní. Ilmaisunvapaus ei tietenkään voi olla rajoittamaton. Svoboda projevu musí být absolutní a musí rozhodně zahrnovat politické názory i v kontroverzních otázkách, jako je migrace či islám. Sananvapauden on oltava rajoittamaton, ja siihen on sisällyttävä poliittiset näkemykset jopa kiistanalaisista kysymyksistä, kuten maahanmuutosta ja islaminuskosta.

nespoutanýByl to nespoutaný útok na pracovníky. Kyseessä oli rajoittamaton hyökkäys työntekijöitä vastaan.
volný

Wörterbuch